Definition: Weinslang

Alkohol pillave, tise, zeti.
Grill barbeuc.
Betrunken avoir un coup dans le nez, beurré, bituré, bourré, chlasse, cramé, déchiré, fracasse, murgé, pété, torché.
Essen bouffe, graille.
Fleisch barbaque, bidoche.
Wein pif, pinard, vinasse.

Ausdrücke (mit Aussprache in Klammern):
Alkoholiker oder Alkol (Alkolo). Alkoholiker: „Der Alkoholiker aus dem zweiten Stock schläft seinen Rausch im Keller aus und pinkelt in den Müllraum, ich sage dir, wie es danach stinkt!“

Bâfrer oder se bâfrer. Mit großem Appetit essen: „Verdammt, ich habe mir in der Kantine einen Teller Linsen reingezogen! Jetzt tut mir der Bauch weh!“

Becqueter (b?kté) transitives Verb. Essen: „Gibt es etwas zu essen in deinem Kühlschrank? Denn ich habe einen Bärenhunger!“ Syn. bouffer, damer.

Beurré Adjektiv. Betrunken, besoffen: „Als meine Kumpels zu Silvester zu mir kamen, waren sie schon total besoffen!“ Synonym: torché.
Se beurrer, reflexives Verb. Sich betrinken: „Mein Vater ging nach der Arbeit in die Kneipe um die Ecke, um sich zu betrinken, und kam dann nach Hause, um sich schlafen zu legen!“ Synonym: se torcher.
Biture, übermäßiger Alkoholkonsum: „Auf der Party am Samstag hat sich Julien ordentlich betrunken! Das hättest du sehen sollen!“ Synonym: murge.

Bouffer, essen: „Wann essen wir endlich? Ich habe einen Bärenhunger!“ Syn. damer, grailler.
Bouffe, Essen, Mahlzeit, Lebensmittel: „An seinem Geburtstag hat Christian alles richtig gemacht, es gab jede Menge zu essen!“ Syn. boustifaille, graille. bourré, Adjektiv. Betrunken, besoffen: „Die Frau von gegenüber kommt gegen 19 Uhr völlig betrunken nach Hause!“

Cuite, übermäßiger Alkoholkonsum: „Letzten Samstag haben wir uns wieder mit den Kumpels betrunken!“ Syn. biture, murge.

Pinard, Wein: „Verbringt seine Nächte in den Kellern | Mit seiner Beretta, | Jagt die Kinder, die | Den Bourgeois den Pinard geklaut haben.“ Renaud / Dans mon HLM (Marche à l'ombre – 1980)
Resto, estaurant: „Ich wette mit dir um ein Essen, dass ich die ganze Fahrt über hinten an der R.E.R. hängen bleibe.“

Tambouille, Küche (Essen): „Verdammt, das Essen des Chefs wird immer ekelhafter!“

Vinasse, schlechter Wein: „Der Säufer aus dem 3. Stock ist immer bei Nicolas, um seinen schlechten Wein zu kaufen!“