Definition: viel zu tun haben

Viel zu tun haben. Wenn „Brot auf dem Tisch haben” heutzutage bedeutet, dass man viele mühsame Aufgaben zu erledigen hat, hatte dieser Ausdruck Ende des 19. Jahrhunderts eine ganz andere Bedeutung. Er bedeutete, dass man genügend Vorräte hatte, um für die Zukunft gerüstet zu sein. Tatsächlich bereiteten die Bauern zu dieser Zeit große Mengen Brot zu, die sie auf einem an der Decke befestigten Holzbrett aufbewahrten. Später bekam der Ausdruck die Bedeutung „genug zum Leben haben, ohne arbeiten zu müssen”. Die heutige Bedeutung „Arbeit in Reserve haben” scheint erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts aufgetaucht zu sein. Es gibt jedoch noch eine andere plausible Erklärung für den Ursprung dieses Ausdrucks. Im 19. Jahrhundert verteilte das Gericht Brotrationen an Angeklagte, die lange Zwangsarbeitsstrafen verbüßen mussten. Daher rührt vermutlich die Vorstellung von Länge und Mühsal, die in diesem Ausdruck zum Ausdruck kommt.