Definition: "traluire"

In der französischsprachigen Schweiz wird damit das Stadium der Reifephase der Trauben im Juli/August bezeichnet. Es kündigt eine Veränderung der Färbung der Traubenschale an.

Die Trauben der roten Rebsorten verfärben sich von grün zu blau, während die Trauben der weißen Rebsorten durchscheinend werden. In diesem Stadium beginnen die Trauben zu reifen und die Reben sind vor Schäden durch Vögel geschützt (siehe Reifephase).