Definition: pronounce (know well)

Appellations in Burgundy and elsewhere:

Aloxe-Corton is pronounced Alosse-Corton
Auxey-Duresses " Aussey-Duresse
Pouilly-en-Auxois " Poully-en-Aussoi
Fixin " Fissin
Monthélie " Mon-teulie
Montrachet is pronounced Mon-rachet
Montlouis " Mon-louis
Vosne-Romanée " Vône-Romanée

On the border between Rouergue and Auvergne, in the upper Lot valley, the VDQS:
d'Entraygues et du Fel is pronounced d'Entrailles et du Fel

Val de Loire Centre:
Côtes du Forez " Foré
En coteaux du Loir:
Jasnières " Janière

In the Pyrenean foothills:
Pacherenc du Vic-Bilh " Pacherin du vic bil, or more simply Pacherin.