Ce mot proviendrait du provençal et signifierait aussi cor au pied, durillon. Aujourd'hui, il est devenu synonyme de pied. Diverses variantes existent en Savoie et dans le canton de Vaud, agachon ou agaçon dans le canton du Valais, agasin à l'Est du Rhône, jusqu'à la côte méditerranéenne. Étymologiquement d'agasse, la pie.